Фамилия Паклинова — редкий случай, когда основа сразу подсказывает возможное занятие предка. В её центре лежит слово «пакля» — грубое волокно, отходы при обработке льна и конопли, которые шли на конопатку срубов, набивку матрасов, изготовление верёвок и даже фитилей. Паклей торговали, её трепали, чесали и пряли. Прозвище Пакля или Паклин мог получить человек, работавший с этим материалом: конопатчик, торговец пенькой или мастер по выделке грубых нитей.

Суффикс -ов- указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Паклинов — сын Паклина. Сама фамилия Паклинов (женская форма Паклинова) образована от более древнего прозвища Пакля или от неканонического имени Паклин, которое в XVI–XVII веках давали по роду занятий. Встречаются и однокоренные фамилии — Паклин, Паклюев, Пакляев, но Паклинов выделяется именно «полной» суффиксальной формой, характерной для северных и центральных областей России, где льноводство было основой хозяйства.

Есть и альтернативная версия: в некоторых говорах «паклей» называли не только волокно, но и неуклюжего, медлительного человека — как бы «заскорузлого», похожего на спутанную паклю. Однако эта гипотеза слабее, поскольку прозвища по ремеслу в русской ономастике встречаются гораздо чаще, чем метафорические сравнения с техническим материалом.

Сословная принадлежность Паклиновых могла быть разной: от крестьян, занимавшихся обработкой льна, до посадских людей — торговцев пенькой. В документах XVIII–XIX веков носители фамилии встречаются в Вологодской, Костромской и Ярославской губерниях — как раз в зоне традиционного льноводства. Известных исторических личностей с этой фамилией нет, но её редкость делает её особенно ценной для генеалогического поиска: при малой распространённости легче восстановить родственные связи по архивным записям.