Фамилия Памбук — редкая, но её происхождение прослеживается довольно отчётливо, если присмотреться к её звучанию и словообразовательной модели. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, Памбук не имеет патронимического суффикса. Это «чистая» основа, то есть фамилия, застывшая в форме прозвища или имени без дополнительного оформления. Такая модель характерна для украинских, белорусских и южнорусских фамилий, а также для фамилий, возникших на тюркской или кавказской почве.

Корень «памбук» с высокой вероятностью восходит к тюркскому слову «памбук» (или «памбук») — хлопок, вата. В тюркских языках, например, в турецком и азербайджанском, «pambuk» означает хлопок. Прозвище Памбук могли дать человеку, связанному с торговлей хлопком, его выращиванием или переработкой. В южных регионах Российской империи, в Закавказье и Средней Азии такое прозвище было бы вполне объяснимо. Вторая, менее вероятная версия — связь с греческим словом «памбук» (от «памбуки» — бутон, почка), но это скорее случайное созвучие, так как массовых греческих переселений с такой фамилией не зафиксировано.

Интересно, что фамилия Памбук встречается в нескольких географических точках, но наиболее плотно — среди армян и народов Северного Кавказа. В армянском языке «памбук» (բամբակ) также означает хлопок, и фамилия могла образоваться напрямую от этого слова, минуя тюркское посредничество. В таком случае носитель фамилии — потомок человека, занимавшегося хлопководством или прозванного за белизну или мягкость характера. При этом суффикс отсутствует, что для армянских фамилий нехарактерно (обычно они оканчиваются на -ян/-янц), но встречается в случае прозвищ, перешедших в фамилии без изменений.

Социальный контекст фамилии Памбук, скорее всего, связан с крестьянским или купеческим сословием. Если предки жили в Закавказье или Средней Азии, то они могли быть мелкими торговцами или ремесленниками, работавшими с хлопком. В центральной России фамилия единична и, вероятно, принесена мигрантами. В официальных документах XIX века фамилия не фигурирует в дворянских родословных книгах, что подтверждает её «низовое» происхождение.

Таким образом, Памбук — фамилия, прямо указывающая на род занятий: предок был связан с хлопком. Её редкая форма без суффикса выдаёт нерусское происхождение, скорее всего, тюркское или армянское. Если вы носите эту фамилию, ваши корни, вероятно, ведут в южные регионы бывшей империи, где хлопок был важной частью хозяйства.