Фамилия Панасюженкова — яркий пример того, как редкая словообразовательная цепочка может рассказать о социальном положении предков. В её основе лежит крестильное имя Афанасий (в просторечии Панас), что означает «бессмертный». Однако уникальность фамилии не в корне, а в наращивании суффиксов: к первоначальному отчеству Панасюженок добавился женский суффикс -ов, создав форму Панасюженков, а затем — типичный для западных регионов матримониальный суффикс -а, указывающий на женщину.

География фамилии сужает круг поисков. Суффикс -юженок (вариант -ёнок) характерен для северных и центральных областей Беларуси, а также для смоленских и псковских земель. В этих краях уменьшительно-патронимические прозвища на -ёнок давали младшим членам рода или детям, чей отец уже носил фамилию на -ов. Таким образом, Панасюженкова — это «дочь Панасюженка», то есть внучка или правнучка Панаса (Афанасия), которая унаследовала фамилию по отцу, но с дополнительным указанием на женский пол.

Модель образования «мужская фамилия на -ов + окончание -а» в данном случае не просто грамматическая форма, а исторический маркер. В XIX веке в крестьянской среде, особенно в белорусских губерниях, женщины часто получали фамилии, образованные от отцовской, но с сохранением материнского суффикса. Это отличало их от дворянок, у которых фамилии не меняли форму. Панасюженкова — фамилия, которая буквально «законсервировала» момент, когда женщина перестала быть просто «Панасюженок», а стала отдельным членом общины с фиксированным родовым именем.

В написании фамилии встречаются варианты: Панасюжёнкова (с ударением на ё) или Панасюженкова (с ударением на е). Первый вариант указывает на более южное или украинское влияние, где ё произносится чётче, второй — на белорусское аканье. Сама фамилия остаётся редкой: по данным открытых источников, её носительницы сосредоточены в основном в Витебской и Могилёвской областях Беларуси, а также в Смоленской области России. Если ваши предки оттуда, то, скорее всего, они были крестьянами или мещанами, а первым Панасом в роду мог быть живший в XVIII веке Афанасий, чьё имя передалось через поколения в виде этого длинного, но точного родового знака.