Фамилия Панеровский — одна из тех, что образованы по модели, характерной для польской и западнорусской шляхты: суффикс -ский указывал на принадлежность к месту или владению. В основе, скорее всего, лежит топоним — название населённого пункта вроде Панерово или Панери. Такие названия встречались на территории современной Беларуси, Украины и восточных земель бывшей Речи Посполитой. Человек, получивший фамилию Панеровский, мог быть либо помещиком, владевшим деревней Панерово, либо выходцем оттуда — крестьянином или мещанином, которого записали по месту рождения.

Корень «панер» неочевиден и допускает несколько толкований. Самое прямое — от слова «пан» (господин, помещик) с уменьшительным или пренебрежительным суффиксом -ер: «пане́р» могло означать «мелкий пан», «панич» или даже «выскочка». В польских говорах «paner» фиксировалось как ироничное прозвище человека, который важничает, но не имеет настоящего богатства. Вторая версия — от названия профессии: «панер» или «пане́рщик» в некоторых диалектах называли мастера по изготовлению панелей, досок для обшивки. Однако это менее вероятно, так как суффикс -ский в фамилиях ремесленников встречается редко — для них типичнее -ов/-ев или -ин.

С географической точки зрения фамилия Панеровский тяготеет к западным регионам России, Беларуси и Польши. В дореволюционных метрических книгах она встречается в Гродненской, Минской и Виленской губерниях — на землях, где польская ономастическая традиция смешивалась с русской. Интересно, что в советское время фамилия почти не мигрировала в Сибирь или на Дальний Восток, что говорит о её локальной привязанности.

По сословной принадлежности Панеровские чаще всего были мещанами или однодворцами — потомками мелкой шляхты, которая не подтвердила дворянство после разделов Речи Посполитой. Встречаются и дворянские ветви, но они редки: в «Родословной книге» Российской империи эта фамилия не числится среди столбовых родов. Тем не менее, само наличие суффикса -ский подчёркивает, что предки носителя фамилии когда-то имели отношение к земле или усадьбе — пусть и небольшой.

Сегодня фамилия Панеровский остаётся малораспространённой. Её носители живут в основном в центральной России и Беларуси, а в Польше она практически исчезла — там больше распространён вариант Пане́рский (Panerski). Если вы носите эту фамилию, стоит искать корни в западных губерниях бывшей Российской империи, а в качестве первой зацепки — деревню или хутор с названием Панерово.