Фамилия Паниклёва — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корень, нужно отбросить современное написание и посмотреть на словообразовательную модель. Суффикс -ёв (фонетический вариант -ев) указывает на притяжательное значение: «чей?» — Паниклёв, то есть сын или потомок человека по прозвищу Паниклё.

Самая вероятная версия — прозвище Паниклё образовано от глагола «паниковать» или существительного «паника». В русских говорах такое прозвище могли дать человеку суетливому, тревожному, склонному к беспокойству без серьёзного повода. Однако есть и другая, более глубокая гипотеза. В основе может лежать диалектное слово «паник» — так в некоторых областях называли небольшой хлеб, каравай или лепёшку (сравните с «паница» — миска, чашка). Тогда прозвище относилось бы к пекарю или к тому, кто торговал хлебом. Суффикс -л- в таком случае становится показателем деятеля: паниклё — тот, кто делает паники. Это редкая, но логичная модель: аналогично «свистеть — свистёля» (свистун) или «греметь — гремёля».

Фамилия почти не встречается за пределами узкого ареала. Основная масса носителей сосредоточена в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской и Ростовской областях. Это говорит о том, что фамилия сформировалась сравнительно поздно, в среде крестьянства или мещанства, и не получила широкого распространения через дворянские роды. В дореволюционных метрических книгах написание могло колебаться: Паниклев, Паниклеев, Паниклёв — с разной передачей безударного «ё».

Мужская форма — Паниклёв. В современном русском языке фамилия склоняется по обычным правилам притяжательных прилагательных на -ёв. Если вы встретили фамилию Паниклёва, перед вами, скорее всего, потомок либо беспокойного человека, либо пекаря — и обе версии имеют под собой лингвистическую почву.