Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Панконина образована от прозвища Панкони, которое восходит к польскому словосочетанию pan koni. Таким образом, прозвище Панкони изначально писалось раздельно. Паном в феодальной Польше называли помещика, барина (дословно pan означает «господин»). Существует гипотеза, что прозвище Пан Кони получил владелец большого табуна лошадей, крупный конезаводчик. Таким образом, прозвище Пан Кони относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека, а также его социальный статус. Таким образом, потомок человека, которого звали Пан Кони, со временем получил фамилию Панконин.