Фамилия Пантилус — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на нерусскую основу. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из украинского, белорусского или польского языков, где окончание -ус встречается чаще.

Корень «Пантил-» — это, вероятно, народная форма имени Пантелеймон (от греческого «всемилостивый»). В украинском и польском языках имя Пантелеймон нередко сокращали до Пантелей, Пантило, Пантусь. Добавление суффикса -ус могло произойти под влиянием латинизированных форм, популярных в Речи Посполитой: так крестьянское или мещанское имя «облагороженное» окончание превращало в фамилию. Аналогичным образом образованы фамилии Пантус, Пантелейус.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть от прозвища, связанного с диалектным словом «пантик» (в некоторых говорах — «петля» или «завязка»). Тогда Пантилус — человек, который делал петли, завязки, или же получил прозвище за какую-то особенность одежды. Однако эта гипотеза слабая: суффикс -ус нехарактерен для русских прозвищных фамилий.

Географически фамилия Пантилус тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — современной Украине, Беларуси, а также к Польше. В дореволюционных метрических книгах она изредка встречается среди крестьян и мещан Волынской, Подольской и Гродненской губерний. Носители фамилии — потомки православных или униатов, принявших фамилию по отцу по польской модели (с окончанием -ус). Социальный статус предков был невысок: ремесленники, мелкие землевладельцы или сельские священники.

Таким образом, Пантилус — это фамилия-патроним от разговорной формы имени Пантелеймон, адаптированная в польско-украинской языковой среде. Она не имеет отношения к знаменитым родам, но хранит память о человеке, которого в быту звали Пантилом.