Фамилия Панусянц — редкий случай, когда по суффиксу можно почти безошибочно определить географию происхождения. Окончание -янц (а также -ян, -енц, -анц) — типичный армянский патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». В диаспоральной среде, особенно у армян, переселившихся в Российскую империю в XIX — начале XX века, фамилии нередко русифицировались или записывались по законам русской грамматики. Вариант Панусянц вместо более привычного Панусян — след такой адаптации: окончание -ц (как в «купец» или «иностранец») могло возникнуть при передаче через русскую канцелярию или под влиянием местных говоров.

Основа фамилии — Панус. Это может быть как сокращённая форма от армянского имени, так и прозвище. Самая вероятная версия: Панус — это вариант имени Ованес (Иоанн, Иван), которое в армянском языке дало множество уменьшительных и производных форм. В диалектах Западной Армении и среди армян, живших в Османской империи, имя Ованес могло звучать как Ованус, а затем, через стяжение, — Панус. В таком случае Панусянц означает «потомок Пануса», то есть «внук Ивана». Менее вероятно, хотя и возможно, что Панус — это прозвище, связанное с профессией или характером: например, от армянского «пан» (хлеб) или турецкого «пана» (защита, покровительство), но эти гипотезы не имеют убедительных лингвистических подтверждений.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Панусянц — это, скорее всего, потомки армянских ремесленников, торговцев или земледельцев, которые в конце XIX — начале XX века переселились в пределы Российской империи, в частности на Кубань, в Ставрополье, в Крым или в города Юга России. Фамилия не принадлежит к числу аристократических или княжеских (у тех обычно суффиксы -уни, -янц с другим ударением), а указывает на простых людей, чьё происхождение было зафиксировано по имени отца или деда.

В современной России фамилия Панусянц встречается крайне редко, в основном в Краснодарском крае и в Ростовской области. Из-за редкости она хорошо сохраняет свою первоначальную форму и не «растворилась» в более массовых вариантах вроде Панусян. Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваши предки были армянами, переселившимися из Западной Армении (исторической территории на востоке современной Турции) в Россию, и их родоначальника звали Панусом — то есть, по-русски, Иваном.