Фамилия Панзина — женская форма фамилии Панзин, и её происхождение уводит нас в диалектную лексику северных и центральных областей России. Основа здесь нестандартная: Панза. В русских говорах так называли неуклюжего, медлительного человека, иногда — неряху или того, кто «панзает», то есть делает что-то неловко, с трудом. Прозвище Панза могли дать крестьянину за неторопливость или небрежность в работе — не со зла, а как характерную примету. Со временем прозвище стало фамильным именем, а суффикс -ин указал на принадлежность: «чей?» — Панзин, то есть сын или потомок Панзы.

Модель образования типична для русского Севера и Поволжья, где фамилии на -ин широко распространены. В отличие от южнорусских фамилий на -ов, здесь акцент на личное прозвище, а не на профессию или отчество от крестильного имени. Интересно, что корень «панз-» встречается и в других фамилиях — Панзов, Панзюк, но Панзина/Панзин — именно севернорусский вариант с уменьшительным или прозвищным оттенком.

Версия о связи с польским или украинским «пан» (господин) маловероятна: суффикс -ин в таком случае нехарактерен, а географически фамилия Панзины чаще всего фиксируется в Архангельской, Вологодской и Кировской областях — регионах, где польское влияние минимально. Скорее всего, предки носителей фамилии были крестьянами или посадскими людьми, получившими прозвище по своей манере поведения. В дореволюционных переписях Панзины встречаются среди государственных крестьян, что подтверждает бытовое, а не аристократическое происхождение.

Сегодня фамилия редкая, но устойчивая. Её носители, скорее всего, сохранили связь с исконными территориями бытования, хотя миграции XX века разнесли Панзиных по всей стране. Если вы встретили человека с такой фамилией, можно предположить, что его предки родом с Русского Севера — из тех мест, где прозвище «панза» было в ходу ещё в XVII–XVIII веках.