Так, фамилия Папшуов образована от прозвища Папшу, которое, скорее всего, восходит к слову папцIэ. В переводе с адыгейского языка оно означает «острый». Вполне вероятно, что носитель данного прозвища либо обладал острым зрением, либо работал с острыми предметами ― затачивая их или изготовляя. По другой версии, прозвище Папшу состоит из двух адыгский слов: пыlэ – «головной убор, шапка, шляпа» и пщы – «князь». Таким образом, это прозвище можно трактовать как «головной убор князя». Возможно, что Папшу называли того, кто имеет княжеский знак отличия. Таким образом, потомок человека, которого звали Папшу, со временем получил фамилию Папшуов. Безусловно, фамилия Папшуов представляет собой замечательный памятник кавказской культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Папшу можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.