Фамилия Паркинен — редкий для России случай, когда финская модель словообразования оказывается прозрачной для русского уха, но обманчивой по смыслу. Вопреки первому впечатлению, Паркинен не имеет отношения к парку или парковке. Это типичная восточно-финская фамилия с суффиксом -nen, который в финском языке указывает на принадлежность или уменьшительность, примерно как русский -ов/-ев, но с оттенком «маленький, происходящий от».

Основа фамилии — «Parkki». В финском языке это слово имеет два значения. Первое, более очевидное — «кора» (дерева). Второе, менее известное, но исторически более вероятное для фамилии — диалектное «Parkki» в значении «береста» или «лыко». Таким образом, Паркинен — это не «парковый», а скорее «лыковый» или «берестяной». Предок носителя такой фамилии мог заниматься заготовкой лыка, плетением из бересты или просто жить в местности, где росло много берёз с хорошей корой.

Географически фамилия Паркинен почти наверняка происходит из восточных регионов Финляндии, особенно из исторической области Саво или Карелии. Именно там суффикс -nen получил самое широкое распространение, став основой для десятков тысяч фамилий. В России фамилия встречается преимущественно у потомков ингерманландских финнов, переселившихся на территорию Ленинградской области и Карелии в XVII–XIX веках, а также у поздних мигрантов.

Финские фамилии на -нен долгое время не были наследственными — их могли менять при переезде в другую деревню или при смене рода занятий. Поэтому Паркинен мог быть прозвищем, данным конкретному человеку за его ремесло, и лишь в XIX веке закрепился как постоянная фамилия. В отличие от русской модели, где фамилия часто передавала имя отца, финская модель чаще указывала на личное качество, занятие или природный объект. Так что Паркинен — это не «сын Паркки», а «человек, связанный с берестой».