Фамилия Паркин почти наверняка родилась из прозвища Парка. В основе лежит украинское прилагательное «паркий» — так говорили о воздухе, «очень насыщенном теплой парой, влагой», то есть жарком и душном. Человек, получивший такое прозвище, мог быть вспыльчивым, «горячим» нравом, либо просто родиться в знойный полдень, когда воздух дрожит от влажного пекла.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность, отвечая на вопрос «чей ты будешь?». Паркин — это «сын Парки», потомок того самого человека с прозвищем. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от личных прозвищ, и не требует иных объяснений.

Интересно, что прозвище Парка могло закрепиться и как самостоятельное имя, особенно в южнорусских и украинских говорах, где слово «паркий» было в ходу. Однако версия о происхождении от «паркого» дня выглядит правдоподобнее, чем попытки связать фамилию с глаголом «парить» в значении «летать» — для птицы или мифологического существа такое прозвище было бы редким и вряд ли прижилось бы в крестьянской среде.

Фамилия Паркин встречается в основном в регионах, граничащих с Украиной, а также в центральной России, куда переселенцы приносили свои прозвища. С течением времени прозвище Парка забылось, но фамилия сохранила память о предке, который, возможно, работал в поле в самый разгар летней жары или славился крутым, «горячим» характером.