Фамилия Парликокош — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка было шутливым или ироничным. В ней отчётливо слышны два корня: «парлик» и «кокош». «Парлик» — это диалектная форма слова «карлик» (с характерной для южнорусских и украинских говоров заменой начального «к» на «п»). «Кокош» — народное название петуха (от звукоподражания «кукареку»), которое также могло означать задиристого, драчливого человека. Таким образом, Парликокош — это «маленький петух», то есть невысокий, но шумный, бойкий, возможно, вспыльчивый мужчина.

Словообразовательная модель фамилии — «чистое» прозвище, перешедшее в фамилию без добавления суффикса (-ов, -ин и т.д.). Такие бессуффиксные фамилии (Сорока, Шевченко, Парликокош) чаще всего встречаются на Украине и в Беларуси, где прозвище часто становилось фамилией в неизменном виде. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, происходил с территории современной Украины или юга России.

География бытования фамилии крайне узкая. Парликокош — штучная, почти исчезнувшая фамилия. В современных базах данных она встречается единично, в основном в восточных областях Украины (Харьковская, Донецкая) и среди потомков переселенцев в Сибири. Это подтверждает версию о её украинском происхождении.

С точки зрения социального контекста, такая фамилия — яркий пример народной антропонимии. Она не могла возникнуть в дворянской или духовной среде, где фамилии образовывали по другим правилам (от названий имений, церковных праздников и т.д.). Парликокош — это фамилия крестьянина или казака, которому дали меткое уличное прозвище, закрепившееся за его потомками в качестве официальной фамилии уже после отмены крепостного права.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Парликов, Кокоша, Кокошко) показывает, что в русской традиции прозвище чаще «офамиливали» суффиксами. Отсутствие суффикса в фамилии Парликокош — лишнее доказательство её украинского происхождения, где такая модель (прозвище = фамилия) была нормой.