Фамилия Парсиянц — редкий случай, когда географическое происхождение и этническая принадлежность закодированы прямо в основе, а не в суффиксе. Это армянская фамилия, образованная по классической модели с патронимическим суффиксом -янц (в восточноармянском варианте — -ян). Суффикс -янц, в отличие от более распространенного -ян, указывает на принадлежность к роду или месту, часто встречается в диаспоральных и западных армянских фамилиях.

Основа фамилии — «Парси» — напрямую отсылает к слову «парс» (перс, иранец). В армянском языке «парсик» означает «персидский», а «Парсистан» — Персию. Таким образом, Парсиянц буквально переводится как «из рода персов» или «персидский». Фамилия указывает на предка, который либо по происхождению был персом, либо долгое время жил в Персии, либо имел с ней прочные торговые или культурные связи. В армянской среде такие «этнические» фамилии — не редкость: они фиксировали не столько кровное родство, сколько среду обитания или профессиональную специализацию.

Интересно, что суффикс -янц, а не -ян, может говорить о том, что фамилия закрепилась в западных регионах исторической Армении (территории современной Турции) или в армянской диаспоре Ближнего Востока. Именно в этих сообществах форма на -янц была более характерна, чем в Восточной Армении (в составе Российской империи). Поэтому носители фамилии Парсиянц, скорее всего, происходят из западных армян, бежавших от геноцида или переселившихся в крупные города Российской империи, а затем и в другие страны.

С точки зрения словообразования, это типичная «прозвищная» фамилия, но не по черте характера, а по внешнему или социальному маркеру. В отличие от фамилий, образованных от профессий или личных имен (например, Арутюнян от Арутюн), Парсиянц — это «фамилия-идентификатор», которая в прошлом выделяла носителя среди соседей-армян. Она не имеет отношения к сословной принадлежности: её могли носить и ремесленники, и купцы, и священники — важно было лишь то, что предок ассоциировался с Персией.

В современном мире фамилия встречается крайне редко, в основном в среде армянской диаспоры в России, Европе и США. Из-за неочевидной для не-специалиста этимологии её иногда путают с греческими или иранскими фамилиями, но армянский суффикс -янц не оставляет сомнений в происхождении.