Фамилия Паруш звучит коротко и немного загадочно: сразу и не скажешь, от какого полного имени или прозвища она пошла. Ответ лежит в области народной традиции сокращать длинные крестильные имена. Скорее всего, Паруш — это одна из кратких, обиходных форм церковных имен Парамон или Парфен.

Мужское крестильное имя Парамон в переводе с греческого означает «надежный, постоянный, верный». Одним из покровителей этого имени является Святой мученик Парамон, день памяти которого приходится на 12 декабря (29 ноября по старому стилю). Второй возможный источник — имя Парфен (Парфений), которое переводится с греческого как «целомудренный, чистый, нетронутый». Оба имени в старину были распространены среди простых людей, и оба в бытовой речи легко ужимались до коротких и ласковых форм: Парамон превращался в Парашу, Парфен — в Парфушу, а на некоторых говорах — в Паруша.

Обратите внимание на сам способ образования фамилии. Суффикс -уш здесь не просто уменьшительный, он указывает на принадлежность: Паруш — это буквально «сын Паруша», то есть человека, которого в семье и среди соседей звали сокращенным именем. Такая модель типична для русских фамилий, возникших из внутрисемейных прозвищ: так же появились, например, Тимош, Якуш или Микуш. Фамилия Паруш застыла в своей краткой форме без традиционного добавления -ов или -ин, что встречается реже и часто говорит о южнорусском или украинско-белорусском влиянии, где такие «голые» формы бытовали как самостоятельные фамилии.

Слабая альтернативная версия связывает фамилию с польским или белорусским словом, означающим «парень» или «парубок». Но она проигрывает по убедительности: слишком велика вероятность, что перед нами все же сокращение от православного имени, тем более что оба имени-кандидата давали устойчивые производные формы с этим корнем. Так что если вы носите фамилию Паруш, ваши предки, скорее всего, происходили из крестьянской или мещанской среды и носили имя Парамон или Парфен, а их дети и внуки закрепили за собой прозвище по отцу.