Фамилия Парвасюк с первого взгляда кажется загадочной: в ней нет привычного корня, который сразу подсказал бы профессию или черту характера предка. Её основа — «Парвас» — явно не славянского происхождения, и это ключ к разгадке. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от личного имени или прозвища, которое попало в украинскую или белорусскую среду через тюркское или, что вероятнее, румынское (молдавское) посредничество.

Суффикс «-юк» — типичный для западных регионов Украины, а также для юго-западных областей Беларуси. Он указывает на принадлежность: «сын Парваса» или «потомок Парваса». Такая модель образования фамилий была массовой в XV–XVII веках среди крестьян и казаков, когда фамилии только закреплялись. Таким образом, Парвасюк — это не прозвище самого человека, а отчество по отцу, которое со временем стало наследственным.

Что же могло означать имя Парвас? Самая правдоподобная версия ведет нас к румынскому (молдавскому) слову «parv» — «павлин». В молдавских говорах встречается и форма «parvas» (павлиний). Прозвище Парвас мог получить человек за яркую, броскую внешность, за манеру одеваться или за горделивую осанку, напоминающую павлина. В тюркских языках есть похожее слово «барвас» (пёстрый), но румынское влияние на юго-западные земли бывшей Речи Посполитой было сильным, особенно в среде переселенцев и торговцев.

Менее вероятная версия связывает Парвас с греческим именем Парфений (Парфен), которое через народное переосмысление могло превратиться в Парвас. Но для этого нет убедительных лингвистических переходов. Версия с «павлином» объясняет и редкость фамилии: прозвище по такой яркой, но не универсальной черте давали нечасто.

Географически фамилия Парвасюк тяготеет к историческим областям Подолья и Волыни, а также к соседним районам Молдовы. Носителей этой фамилии немного, и в дореволюционных ревизских сказках она встречается спорадически, что говорит о её локальном, а не массовом распространении. Предок современного Парвасюка, скорее всего, был свободным крестьянином или ремесленником, жившим на стыке культур — украинской и молдавской. Фамилия хранит память о человеке, которого в его окружении запомнили как «Павлина» — за его стать или наряд.