Фамилия Пасадский является фонетическим вариантом фамилии Посадский, возникший под влиянием «акающих» говоров. Оно, в свою очередь, происходит от нарицательного «посад», т.е. «торговое селение, где жили мещане». В русских княжествах X—XVI вв. такие торгово-ремесленные поселения располагались вне городских стен, а позднее они стали частью города. Иногда посады делились на слободы и сотни. Поэтому, скорее всего, Посадским называли жителя, обывателя посада, торгового человека.