Фамилия Пашибина хранит память о прозвище дальнего предка — Пашиба. Это имя-характеристика, которое когда-то закрепилось за человеком как основное, а затем, уже в виде фамилии, перешло к его детям и внукам. Разобраться, кем был тот самый первый Пашиба, непросто: у прозвища несколько версий происхождения, и каждая рисует разный портрет.

Самая вероятная основа — украинское слово «пошиб», то есть «впечатление, влияние». Тогда Пашибой называли либо слишком впечатлительного, восприимчивого человека, либо, наоборот, влиятельного и уважаемого, чьё слово имело вес. Вторая версия отталкивается от глагола «пошибать» — «бить, одолевать, колотить». В этом случае прозвище могло закрепиться за вспыльчивым, горячим человеком, с которым лучше не спорить.

Есть и третья, менее очевидная, но любопытная связь — с диалектным словом «паша». Так в некоторых говорах называли подножный корм, пустошь, разорённое и покинутое место, а также дальний выгон, где скот обычно и ночует. Если принять эту версию, Пашибой могли прозвать пастуха, который выгонял стадо на отдалённые пастбища, или одинокого человека, жившего на отшибе, в стороне от людей.

Суффикс -ин указывает на типичную русскую модель образования: такую фамилию получали по отцу, отвечая на вопрос «чей ты будешь?» — сын Пашибы, Пашибин. Форма с ударением на втором слоге сближает фамилию с однокоренными Пошибалов и Пошибин, хотя точная география её бытования сегодня не прослеживается. Какую из версий ни принять, ясно одно: фамилия не случайна. За ней стоит живое прозвище, данное по характеру, занятию или месту жизни, и именно эта особенность делает её ценным источником семейной истории.