Фамилия Пашорин — одна из тех, где исходное слово почти стёрлось, а суффикс указывает на географию и способ образования. Она построена по модели «основа + -ин», что типично для северных и восточных русских говоров: в Новгородской, Вятской, Пермской губерниях фамилии на -ин нередко вытесняли более южные -ов. Пашорин — притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?»: сын Пашори, то есть человека по прозвищу Пашора.

Корень слова — «паш-». Самое прямое объяснение лежит на поверхности: пахать, пашня. Прозвище Пашора могли дать крестьянину, который много и усердно пахал, или, наоборот, тому, кто владел пахотной землёй. В говорах слово «пашора» иногда означало «пахарь», «земледелец». Это прозвище, а не крестильное имя, и фамилия от него — редкая, но логичная: она прямо указывает на занятие предка.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным «пашор» или «пашур» — так в некоторых местах называли плохую, вытоптанную землю или бурьян. Тогда прозвище могли дать человеку, жившему на таком запущенном участке, или даже нерадивому хозяину. Однако эта гипотеза слабее: в русской антропонимике прозвища от ремесла или постоянного действия встречаются чаще, чем от характеристики земли.

Встречаемость фамилии Пашорин — низкая. Она не входит в число распространённых русских фамилий, и её носители в основном сосредоточены в центральных и северных областях России, с редкими выходами в Сибирь. Это не случайно: именно в тех регионах, где сохранялись архаичные суффиксы и прозвищные формы, подобные фамилии и закрепились.

Сравните с однокоренными: Пашин, Пашков, Пашнин — все они от разных форм одного корня, но Пашорин стоит особняком из-за суффикса -ор-, который придаёт основе грубоватый, простонародный оттенок. Такие модели (например, Матюхин — от Матюха, Петухов — от петух) типичны для прозвищ, а не для имён. Итак, Пашорин — фамилия, прямо говорящая о предке-пахаре, и её редкость лишь подчёркивает местный, диалектный характер исходного слова.