Фамилия Пашовкин восходит к названию реки или села Пашовка. Река Пашовка протекает в Пермском крае. Села же с таким названием встречаются в России и на Украине повсеместно, так что не представляется возможным точно сказать, откуда был выходцем основатель рода Пашовкиных. Что касается названия Пашовка, этимология названия реки не выяснена. Сёла же получали своё название по фамилии бывшего владельца этих земель, в данном случае — по фамилии Пашов. В свою очередь фамилия Пашов образована от имени Паша — уменьшительной формы имени Павел (в переводе с латыни - «маленький»).