Фамилия Пасконкин — редкая и неочевидная по происхождению, но разбор её модели даёт ключ к исходному прозвищу. Суффикс -ин указывает на образование от слова с основой на -а или -я: Пасконка, Пасконя или Паскона. Именно эту форму и нужно расшифровать.

Самая правдоподобная версия связывает основу с диалектным глаголом «паскондить» — пакостить, портить, делать наперекор. В северных и сибирских говорах «пасконда» — это пакостник, проказник или человек, который вечно недоволен. Прозвище Пасконя или Пасконка мог получить либо озорной ребёнок, либо сварливый взрослый. Модель типичная: прозвище на -оня (ср. Болтун — Болтуня, Ворчун — Ворчуня) со временем превратилось в фамилию через отчество.

Менее вероятна, но возможна связь с «паскудный» или «пасквиль» — в последнем случае прозвище могло означать «сочинитель пасквилей», но это уже книжная, а не народная основа. Бытовое имя от слова «паскуда» (бранное) тоже подходит по смыслу, но форма Пасконкин явно не от «паскуда» — там было бы Паскудкин.

Географически фамилия встречается в основном на северо-западе России — в Псковской, Новгородской, Ленинградской областях, а также в Вологодчине. Это косвенно подтверждает диалектную природу корня: именно в этих краях слово «пасконда» и его производные фиксируются в говорах. В центральных и южных регионах фамилия почти не встречается.

С точки зрения социальной истории, Пасконкины — скорее всего, потомки крестьян или ремесленников. Фамилия не дворянская, не духовного сословия (там преобладали фамилии на -ский), а типичная для непривилегированных слоёв, где прозвище давали по характеру или поведению, а не по профессии.