Фамилия Пасконин — редкая по способу образования. Она построена по модели «основа + суффикс -ин», который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Пасконин, то есть сын или потомок Паскони. Но вот слово Пасконя — неканоническое. В святцах такого имени нет, а значит, перед нами прозвище или производное от крестильного имени.

Скорее всего, Пасконя — это обиходная, усечённая форма от имени Павел. В русской народной традиции Павел превращался в Пашу, Пашку, а в некоторых говорах — в Пасконю, через суффикс -оня (как Максим — Максоня, Иван — Ваня). Тогда фамилия Пасконин означает «потомок Павла».

Но есть и вторая версия: корень «паск-» мог относиться к словам вроде «пасква» (кислое питьё) или «паскудный» (в значении «нечистый, дурной»). В диалектах «пасконя» иногда называли человека неопрятного, нерадивого. Это прозвище могли дать за характер или внешность. Однако, в отличие от многих фамилий на «плохой» корень, Пасконин не получил широкого распространения — возможно, потому что прозвище было локальным.

Географически фамилия встречается в основном в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях. Там суффикс -оня в прозвищах был обычен, а имя Павел — одним из самых частых. Поэтому первая версия (от Павла) выглядит правдоподобнее: фамилия могла возникнуть в крестьянской среде, где отчество на -ин закрепилось за родом.

Итог: Пасконин — фамилия-отчество, образованная от разговорной формы имени Павел (Пасконя). Владельцы этой фамилии — потомки человека, которого в быту звали Пасконей, скорее всего, крестьянина из северных или центральных губерний России.