Фамилия Пасков — хороший пример того, как одна и та же основа может дать разные фамилии в зависимости от суффикса. В данном случае перед нами модель на -ов, которая в русском языке означает «чей?», «сын кого?». Значит, исходное имя или прозвище предка — Паско. Но что это за имя?

Самый прямой путь — от Павел. В русских говорах и в быту это имя давало множество уменьшительных форм: Паша, Павка, Пашко, а также Паско. Уменьшительное «Паско» характерно для южнорусских и украинских областей, где часто усекали основу и добавляли суффикс -к-о (как, например, Ивашко, Васько). Таким образом, Пасков — это потомок человека по имени Павел, которого в кругу семьи или в деревне звали ласково Паско.

Вторая версия, менее массовая, но тоже возможная, — происхождение от прозвища Паск или Паска. В некоторых диалектах «паской» могли называть пастуха (от «пасти»), либо дать прозвище за манеру поведения, связанную с этим словом. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -ов в основном крепился к личным именам, а не к названиям профессий (для профессий чаще использовали -ин или -ский). Поэтому версия с именем Павел выглядит убедительнее.

Географически фамилия Пасков тяготеет к югу России и к восточной Украине. Встречается она и в Болгарии, где суффикс -ов также является стандартным патронимическим, и где форма «Паско» — вполне обычное уменьшительное от Павел. Но для носителя русского языка важно понимать: ваша фамилия не редкая, она входит в обширное гнездо фамилий от имени Павел (Павлов, Пашков, Павкин, Павлюков). Разница лишь в том, какой именно уменьшительный вариант имени закрепился за предком.

Если сравнивать с однокоренными, то Пасков отличается от более частого Пашков тем, что в основе лежит не «Паша», а «Паско» — форма, которая звучала «по-деревенски» просто и была распространена в среде крестьян и казаков. Дворянских родов с такой фамилией практически нет, что подтверждает её народное, простонародное происхождение.