Фамилия Пасковатый — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, сохранив свой первоначальный, нелестный смысл. В её основе лежит украинское или южнорусское слово «пасковатый», которое означает «нечистый», «поганый», «скверный» или «омерзительный». Это прямое указание на неприятный характер, неопрятность или дурные привычки человека, получившего такое прозвище.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: суффикс -оват-/-еват- в славянских языках образует прилагательные со значением неполноты качества (ср. «грязноватый», «глуповатый»). В фамилии этот суффикс застыл, превратив оценочное прилагательное в родовое имя. Окончание -ый типично для полных прилагательных мужского рода, которые в русской традиции могли становиться фамилиями (как Толстой, Кривой, Грязный).

Интересно, что фамилия Пасковатый не получила распространения — это редкая, локальная форма. В отличие от более частых однокоренных фамилий вроде Пасков (от имени Паска или от слова «паска» — пасха) или Пасканный, здесь корень прямо отсылает к брани. Бытовала она, скорее всего, в среде украинского казачества или крестьянства южных губерний Российской империи, где прозвища давали без обиняков.

Сословная принадлежность носителей фамилии не вызывает сомнений: это крестьянская или мещанская среда. Дворянские фамилии с таким корнем не фиксируются — слишком низкое, бытовое происхождение. В современных базах данных Пасковатый встречается единично, преимущественно на Украине и в приграничных с ней областях России.

Если ваша фамилия Пасковатый, вы носите одно из тех редких имён, которое прямо говорит о том, как предка «окрестили» за глаза. Никакой мистики или благородного корня — только живая, грубая народная речь, закрепившаяся в документе.