Фамилия Паслонский — редкая и с неочевидной основой. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ск-ий, типичный для польской, украинской, белорусской и дворянской русской традиции. Такие фамилии обычно образовывались от названия местности: села, усадьбы или местечка. Значит, предок носителя фамилии Паслонский мог происходить из поселения с корнем «Паслон-» или «Паслонь». Где искать такое название — вопрос, но логика подсказывает: скорее всего, на западе или юго-западе бывшей Речи Посполитой, где -ский фамилии особенно часты.

Теперь о корне. Самый прямой вариант — от слова «паслон» или «паслонь». В диалектах русского и белорусского языков «паслон» — это заслон, прикрытие, ширма, иногда — навес или укрытие для скота. В переносном смысле «паслон» могло стать прозвищем человека, который что-то заслонял, защищал или, наоборот, прятался. Например, пастуха, который ставил заслон от ветра, или человека уклончивого, не прямого. Менее вероятно, но возможно, что основа восходит к личному имени Павел или Пасий через народную переделку, но для фамилии с -ский это нетипично — обычно такие фамилии привязывают к топониму, а не к имени напрямую.

Вторая версия, более сложная, — связь с польским словом «pasło» (пасло, стадо) или «paść» (пасти). Тогда Паслонский мог означать «пастушеский», «относящийся к пастбищу». Но форма «паслон» в польском не зафиксирована как прямое производное, поэтому эта гипотеза слабее. Скорее всего, мы имеем дело с локальным географическим названием, которое исчезло или изменилось со временем.

Сословно Паслонские в XIX веке могли быть как мелкой шляхтой (если фамилия польская), так и крестьянами или мещанами, получившими фамилию по месту жительства. В документах фамилия встречается крайне редко — например, в метрических книгах Волынской и Минской губерний, что подтверждает западнорусское происхождение. Так что если вы Паслонский, ваш предок, скорее всего, жил в небольшом селе или хуторе, название которого со временем стерлось с карт, но осталось в фамилии.