Фамилия Пасякова — женская форма от Пасяков, и её разумнее разбирать в мужском варианте. Основа здесь неочевидна на первый взгляд, и именно это делает фамилию интересной.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — сын Пасяка). Значит, в основе лежит прозвище или некалендарное имя Пасяк. Что оно могло означать? Самый прямой путь — через глагол «пасти». Пасяком в говорах могли называть пастуха, особенно того, кто пас мелкий скот или работал в поле. Это ремесленное прозвище: человек, чья профессия была настолько характерна, что закрепилась за ним и его потомками.

Однако есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых диалектах «пасяк» — это детёныш животного, например, телёнок или ягнёнок, которого ещё пасут с маткой. В таком случае прозвище могло быть шутливым или ироничным: так могли окрестить невысокого, молодого или несамостоятельного мужчину. Третья возможность — связь с личным именем. В старых русских святцах встречается редкое имя Пасий (от греческого «пасиос» — всеобщий, всенародный). В бытовой речи оно легко превращалось в Пася, а от него — в Пасяк, то есть «маленький Пася» или «сын Паси».

Из этих трёх гипотез самая правдоподобная — профессиональная. Фамилии, образованные от названий занятий (Кузнецов, Мельников, Пастухов), встречаются сплошь и рядом. Пасяков в этом ряду стоит немного особняком: прозвище Пасяк, в отличие от прямого Пастух, более узкое, диалектное. Это указывает на то, что предки носителей фамилии жили, скорее всего, в южнорусских или центральных областях, где слово «пасяк» бытовало в говоре.

Встречаемость фамилии невысокая. Она не принадлежит к числу распространённых дворянских или купеческих родов, а уходит корнями в крестьянскую и сельскую среду. Географически Пасяковы чаще всего фиксируются в документах из Пензенской, Тамбовской и Рязанской губерний — регионов, где скотоводство и пастбищное хозяйство играли важную роль. Так что за фамилией стоит не столько громкая история, сколько повседневный труд человека, который день за днём ходил за стадом.