Фамилия Патчиева — пример фамилии, которую не встретишь в центральной России, зато можно найти в северокавказском регионе, особенно в Ингушетии и Чечне. Её основа — личное имя или прозвище Патча, которое восходит к тюркскому или арабскому влиянию, распространённому на Кавказе. В тюркских языках «патча» (или «пача») может означать «царь», «владыка» (ср. «падишах»), но в местной огласовке это часто уменьшительное от имени Патимат или Фатима — женского имени, популярного у мусульманских народов. В таком случае Патчиева — это «дочь Патчи» или «принадлежащая роду Патчи».

Суффикс -ев указывает на русское оформление фамилии, типичное для народов, вошедших в состав Российской империи. В ингушской и чеченской традиции фамилии часто заканчиваются на -ев или -ов, даже если исходная основа не славянская. Интересно, что форма «Патчиева» — женская (носительница — женщина), а мужской вариант — Патчиев. Это распространённая особенность: в русском языке фамилии склоняются по роду, но на Кавказе такие пары встречаются реже, так как там фамилия обычно передаётся в неизменной форме.

С точки зрения социального контекста, Патчиевы — это, скорее всего, потомки свободных горцев, а не княжеского рода. Фамилия не указывает на знатное происхождение, а просто фиксирует имя предка. Встречается она в основном среди ингушей и чеченцев, но из-за миграций может попадаться и в других регионах. Если верить данным переписей, фамилия редкая: носителей — не более нескольких сотен человек, и большинство живёт в Ингушетии.

Версия о происхождении от тюркского «патча» (владыка) менее правдоподобна: на Кавказе такие титулы не использовали как личные имена, а вот женское имя Патча (сокращение от Фатимы) — обычное дело. Поэтому основа фамилии — скорее женское имя, что делает её «матрилинейной» по происхождению: предок по женской линии. Это редкий случай для фамилий, которые обычно берут начало от мужских имён.