Фамилия Патчин — редкий случай, когда у прозвища-основы есть как минимум две яркие версии происхождения, и обе имеют право на жизнь. Разобраться, какая из них ближе к истине, непросто, но интересно.

Начнем с самого распространенного объяснения. Фамилия образована от прозвища Патча, которое, по одной из версий, восходит к диалектному глаголу «паточить» — «бить, колотить». В этом случае предок носителя фамилии был, судя по всему, драчуном и забиякой, за что и получил свое прозвище. Модель типична для русских фамилий: прозвище на -а, затем притяжательный суффикс -ин, отвечающий на вопрос «чей?», и вот уже потомки Патчи становятся Патчиными.

Однако вторая версия уводит нас в сторону финно-угорских языков, и она не менее убедительна. Именование Патча может быть связано с карельским словом «патя» — «дядя». Суффикс -ч- в таком случае придает прозвищу уменьшительное значение. Тогда Патчей могли называть ребенка, которого воспитывал брат отца. Есть и третий вариант: в основе лежит карельское «пошт» — «жердь». Согласитесь, меткое прозвище для высокого и худого человека. В пользу финно-угорского следа говорит и география: фамилия встречается в документах начала XX века, в частности, упоминается Патчин Павел Львович, родившийся в 1901 году в городе Бодайбо Иркутской области — регионе, куда активно переселялись жители северо-запада России.

Менее вероятная гипотеза связывает прозвище со словом «падчерица» — «дочь от первого брака». Здесь логика хромает: прозвище, данное женщине, вряд ли закрепилось бы за мужчиной, а суффикс -ин в фамилии указывает на мужского предка. Поэтому эту версию стоит отбросить.

Что в итоге? Перед нами типичная по форме, но необычная по корню фамилия. Она могла возникнуть и в русской диалектной среде, и на почве карельского влияния. Процесс формирования фамилий был длительным, не всегда привязан к одной местности, а потому точно сказать, где и когда именно появились первые Патчины, можно лишь после серьезных генеалогических изысканий. Пока же можно утверждать одно: фамилия Патчин — самобытный памятник, в котором переплелись славянская и финно-угорская традиции именования.