Фамилия Патрышев образована от имени Патрыш, которое может являться формой имен Патрикий и Петр. Имя Патрикий восходит к латинскому patricius – «благородный, патриций». Имя Петр в переводе с древнегреческого означает «камень». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Патрыш, со временем получил фамилию Патрышев.

Разберем словообразовательную модель. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Патрышев буквально значит «сын Патрыша». Это типичная притяжательная модель, которая закрепилась в русских фамилиях в XV–XVII веках, когда крестьянство и посадские люди массово обзаводились наследственными прозваниями.

Само имя Патрыш — редкий пример народной переработки церковного имени. В разговорной речи древнерусского человека сочетание звуков могло упрощаться, а имена сокращаться до ласкательных форм. Патрыш — это «домашний» вариант, который использовали в быту, тогда как в церковных записях человек значился полным именем.

Любопытно, что двойная этимология (от Патрикия и от Петра) не создает путаницы, а отражает реальную ситуацию: в разных говорах и семьях имя Патрыш могли давать и в честь одного, и в честь другого святого. Обе версии правдоподобны, и выбирать между ними нет нужды — фамилия в равной степени могла возникнуть в разных ветвях рода независимо.

О точном месте и времени возникновения фамилии Патрышев говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был длительным. Однако сама форма на -ев с мягкой основой указывает на северорусское или среднерусское происхождение: в южных говорах чаще закреплялся твердый вариант суффикса (-ов). Фамилия встречается в документах по разным губерниям, но устойчивой географической привязки не имеет.

Тем не менее, фамилия Патрышев — замечательный памятник славянской письменности и культуры. Она сохранила в себе живую народную форму имени, которая давно вышла из употребления, и через нее мы видим, как книжное церковное имя приспосабливалось к повседневной речи.