Фамилия Патрышев — это классическая русская отчество-фамилия, образованная от имени Патрыш. В основе лежит не церковное, а обиходное, разговорное имя, которое в старину использовали в крестьянской и посадской среде. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Патрышев буквально означает «сын Патрыша».

Само имя Патрыш — это народная форма сразу двух канонических имен. Первое — Патрикий, восходящее к латинскому patricius, то есть «благородный, патриций». Второе — Петр, которое в переводе с древнегреческого означает «камень». Такое слияние разных имен в одну уменьшительную форму — обычное дело для русской ономастики: в быту имена сокращали и переделывали до неузнаваемости, чтобы удобнее было звать человека в семье или на улице.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, Патрыш все-таки связан с Патрикием. Имя Петр давало более распространенные производные вроде Петруша или Петька, а вот Патрикий в народной среде как раз часто превращался в Патрыша. Впрочем, полностью исключать связь с Петром нельзя: в разных говорах звук «р» мог смещаться, а конечное «-ыш» добавляло прозвищный оттенок.

Интересно, что фамилия Патрышев сохранила след этой двойственности. Ее «двойники» — фамилии Патрикеев и Петрищев — тоже ведут родословную от тех же имен, но через другие уменьшительные формы. Если Патрикеев явно указывает на знатное происхождение предка (патрициями в Древнем Риме называли высшее сословие), то Патрышев звучит проще и демократичнее — так могли назвать обычного крестьянина или ремесленника, чей предок носил имя Патрыш.

В документах фамилия встречается в разных регионах, но чаще всего — в северных и центральных областях России, где были сильны традиции нецерковных имен. Потомок человека по имени Патрыш, независимо от того, звали ли его предка в честь благородного патриция или в честь апостола Петра, со временем получил фамилию Патрышев, которая закрепилась и дошла до наших дней.