Патуринская — фамилия, которая сразу выдаёт географическое происхождение: её носители — потомки человека, владевшего или жившего в месте с названием вроде Патурино, Патурин или Патур. Суффикс -ск- указывает на то, что фамилия образована не от прозвища или ремесла, а от топонима — названия села, деревни или усадьбы. По модели образования это типичная «дворянская» или «географическая» фамилия, хотя на практике её могли получить и крестьяне, переселившиеся из такой местности и записанные по месту прежнего жительства.

Корень «Патур-» — тёмный и редкий. Скорее всего, он восходит к древнерусскому или диалектному прозвищу. Возможна связь со словом «патура» — в некоторых говорах так называли упрямого, своенравного человека, или с глаголом «патурить» (гнать, торопить). Но правдоподобнее версия, что основа — это вариант имени Патер (от греческого Pater, «отец») или Патур (уменьшительная форма от Патрикий). В любом случае, прозвище или имя Патур дали первому носителю, а от него пошло название деревни Патурино, а уже от неё — фамилия Патуринская.

Географически фамилия привязана к северо-западу России: следы топонимов Патурино встречаются в Псковской и Новгородской областях. Там же, в писцовых книгах XVI–XVII веков, можно найти упоминания крестьян и помещиков с прозвищем Патур. В отличие от более распространённых фамилий на -ский, которые часто получали выходцы из духовенства (по названию церковного праздника или села), Патуринская, судя по корню, имеет светское, бытовое происхождение — от названия конкретного поселения.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Патурин, Патуров — показывает, что Патуринская стоит особняком: суффикс -ский добавляет ей оттенок принадлежности к месту, а не к роду. Носитель такой фамилии, скорее всего, был либо помещиком, владевшим деревней Патурино, либо крестьянином, которого записали по названию родной деревни при переезде в другую местность. Дворянский род с такой фамилией не зафиксирован в родословных книгах, но отдельные ветви могли получить личное дворянство за службу.

Написание фамилии устойчивое, с окончанием -ая, что характерно для русских фамилий на -ский в женском роде. В мужском варианте фамилия звучала бы как Патуринский, но в документах чаще встречается именно женская форма — возможно, из-за того, что фамилия передавалась по материнской линии или была закреплена за вдовой.