Фамилия Патышнева — женская форма, мужская — Патышнев. Это довольно редкая фамилия, и её разбор стоит начать с суффикса. Она образована по самой распространённой в русском языке модели: к основе прозвища или имени добавили суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих согласных). Значит, в основе лежит слово «Патышень» или «Патышня» — так звали предка-мужчину.

Главная сложность — корень «патыш-». В русских говорах и диалектах такого слова нет. Зато оно встречается в тюркских языках, и это даёт ключ к разгадке. В татарском, башкирском, казахском языках есть слово «батыш» (или «батыр» в других диалектах) — «герой», «богатырь», «силач». Переход «б» в «п» в русской устной речи (аканье и оглушение) — дело обычное: Батыш → Патыш. Так что, скорее всего, прозвище Патыш (или Патышень) означало «богатырь», «удалец». Его могли дать сильному или отважному человеку.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с глаголом «патыкать» (в некоторых говорах — «втыкать», «тыкать»). Тогда прозвище могло относиться к человеку с резкими, «тычущими» манерами или к ремесленнику, работающему с тычками (например, бондарю). Но эта версия слабее: глагол редкий, а тюркский след географически и исторически более обоснован для Поволжья и Приуралья, где такие фамилии не редкость.

Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская. В дворянских родословных книгах Патышневы не значатся. Географически фамилия тяготеет к центральной России и Поволжью — в архивах XIX века носители встречаются в Тамбовской, Пензенской и Симбирской губерниях. Женская форма на -а здесь стандартна для русского окончания, без каких-либо диалектных особенностей.

Если коротко: предок нынешних Патышневых, вероятно, получил прозвище Патыш (от татарского «батыш» — богатырь), и от него пошла фамилия. Никаких знаменитых однофамильцев в истории нет, фамилия не угасла, но остаётся редкой — её носителей можно пересчитать по пальцам.