Фамилия Паврозин — одна из тех, что заставляет задуматься о корне, потому что на слух она не очевидна. Самое правдоподобное объяснение лежит на поверхности: в основе лежит имя Павел. Но не напрямую, а через его просторечную или диалектную форму. В русских говорах и бытовой речи имя Павел нередко превращалось в Павро или Павра — так могли называть человека в семье или в деревне. От этой сокращённой формы и пошла фамилия: Паврозин буквально означает «сын Павры» или «потомок Павры».

Суффикс -ин указывает на принадлежность, типичную для русских фамилий, образованных от личных имён или прозвищ, оканчивающихся на -а, -я. То есть модель простая: Павра + ин. Вопрос лишь в том, откуда взялось «з» в середине. Тут возможны два варианта. Либо это результат озвончения или диалектного произношения (сравните с фамилиями вроде Паврозов, где корень искажён), либо промежуточная форма — Павроз, которая и дала Паврозин. В любом случае, основа та же: имя Павел в его народной, неканонической версии.

Менее вероятна, но не исключена связь с прозвищем Павроз, которое могло возникнуть от глагола «паврозить» — в некоторых говорах это означало «шалить, проказничать» или «делать что-то небрежно». Однако такие глаголы редки и плохо зафиксированы, поэтому версия с именем выглядит надёжнее. Словарь Б. Унбегауна и другие классические труды по русским фамилиям не упоминают Паврозина как отдельный случай, но модель «имя + уменьшительная форма + -ин» — одна из самых распространённых, и она здесь работает безупречно.

Географически фамилия редкая, нечастотная. Встречается в основном в центральных и северных регионах России, что косвенно подтверждает диалектное происхождение: именно в северных говорах имя Павел часто сокращали до Павро. Носители фамилии — скорее всего, потомки крестьян или посадских людей, у которых закрепилось уличное прозвище по отцу. Сословной привязки нет: такие фамилии могли получить и крестьяне, и мещане, и духовенство, если в основе лежало простонародное имя.

Таким образом, Паврозин — это фамилия-отчество, образованная от разговорной формы имени Павел через прозвище или уменьшительное имя Павра (Павроз). Никакой экзотики, только живой язык, который менял имена под свой лад.