Тем не менее, для некоторых фамилий испанского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью. Возможно, она образована от английского слова «payer» - «тот, кто платит». Однако более вероятно, что в основе этой фамилии лежит испанское слово «payo» - «деревенский; простоватый» или глагол «payar» - «рассказывать небылицы». Таким образом, фамилия Пайор содержит указание на определенные черты характера предка.