Согласно одной из гипотез, оно восходит к украинскому слову «пазур», т.е. «ноготь» или «растение трясучка». Возможно также, что в основу прозвища лег просторечный глагол «зырить» — «зорко, пристально, жадно глядеть; высматривать, подстерегать». В этом случае чередование гласных о/а является результатом влияния «акающего» произношения. Согласно одной из гипотез, оно восходит к украинскому слову «пазур», т.е. «ноготь» или «растение трясучка». Возможно также, что в основу прозвища лег просторечный глагол «зырить» — «зорко, пристально, жадно глядеть; высматривать, подстерегать». В этом случае чередование гласных о/а является результатом влияния «акающего» произношения. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пазур, со временем получил фамилию Пазырь.