Фамилия Пазына образована от прозвища Паза. Оно ведет свое начало от нарицательного «паз» - «узкая длинная щель между недостаточно подогнанными досками, колодами». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть потником. Кроме того, пазой называли «залив, бухту, заводь». В таком случае прозвище отражало особенности места жительства предка. Согласно еще одной гипотезе, прозвище восходит к белорусскому слову «пазыка», то есть «заем, ссуда». Можно предположить, что Пазой называли кредитора или банкира. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Паза, со временем получил фамилию Пазына.