Фамилия Печковская — это не просто женская форма мужской фамилии, а редкий случай «отчества третьего порядка», которое спустилось на два поколения вниз. Разбираем цепочку: Печковская — дочь Печкова, внучка Печки. То есть в основе лежит не имя и не ремесло напрямую, а прозвище, которое носил родоначальник — некий Печка. Такой тип образования (суффикс -ск- поверх отчества на -ов) встречается нечасто и обычно указывает на то, что фамилия закрепилась уже в относительно позднее время, когда простые «сыновьи» фамилии вроде Печков были заняты или казались недостаточно «благородными».

Само прозвище Печка восходит к нарицательному «печь» — устройству для обогрева дома, бани или для технологических нужд: выпечки хлеба, обжига керамики, термообработки металла. Скорее всего, прозвище относилось к «профессиональным» именованиям: родоначальник Печковских мог заниматься кладкой домашних печей. Печник — ремесло уважаемое и нужное, но в прозвищной форме оно закрепилось именно через уменьшительное «Печка», что добавляет оттенок либо иронии, либо теплоты.

Однако есть и вторая версия, не менее правдоподобная. Печью на Руси дразнили лентяя и лежебоку, того, кто любил валяться на теплой лежанке вместо работы. В крестьянской среде такое прозвище было бы понятным каждому соседу. Какую из версий выбрать — зависит от характера конкретного предка, но обе имеют равное право на существование.

Отдельного внимания заслуживает символический ореол слова. Печь — наиболее мифологизированный предмет обихода славян. Она совмещала черты центра и границы дома: как вместилище пищи и домашнего огня воплощала идею благополучия и полноты семьи, соотносилась со столом. А вот печная труба мыслилась особым выходом — не для людей, а для сверхъестественных сил. Через неё, по поверьям, в дом проникали огненный змей и черт, а наружу вылетали ведьма, душа умершего, болезнь или призыв к нечистой силе. Так что фамилия Печковская, при всей её бытовой основе, несёт в себе отпечаток древних представлений о доме как о живом пространстве.

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным русским землям, а также к Беларуси и Украине, где суффикс -ск- традиционно использовался шире, чем в северных регионах. В написании возможны варианты: Печковская, реже Печковска (полонизированная форма), а мужской вариант — Печковский. Это стоит учитывать при поиске документов: в метрических книгах XIX века фамилию могли записать по-разному даже в пределах одного уезда.