Фамилия Пелипейченко звучит очень по-украински и сразу выдает южное или восточное происхождение рода. Её разгадка лежит не в каком-то древнем ремесле, а в личном имени — точнее, в его народной, разговорной форме.

В основе фамилии лежит имя Филипп. В украинской среде это имя часто произносили и записывали как «Пилип». От него образовалась уменьшительная форма «Пилипей» (аналог русского Филиппка). Суффикс «-ченко» — типичный украинский патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Пелипейченко — это прямой потомок Пилипея, то есть сын некоего человека, которого в быту звали Пилипей.

Ключевая особенность здесь — мягкое «е» в начале корня. В украинском языке имя звучит как «Пилип», а фамилия от него — «Пилипенко». Форма «Пелипейченко» говорит о том, что носители фамилии, вероятнее всего, происходят с территорий, где на произношение повлияли соседние говоры или где закрепилась определённая диалектная черта. Это могло произойти на Слобожанщине (Харьковщина, Сумщина) или в южных регионах, где аканье и смягчение гласных встречается чаще.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения по сравнению с массовым «Пилипенко». Это указывает на то, что родоначальник жил в относительно замкнутой местности, и его прозвище не «размножилось» по всей стране, а закрепилось в одном-двух регионах. Встретить Пелипейченко можно в основном в центральной и восточной Украине, а также среди переселенцев на Кубани и в соседних областях России.

С точки зрения социального статуса, предок носителя этой фамилии был простым человеком — вероятно, крестьянином или казаком. Фамилии на «-енко» в XV–XVII веках обозначали младшего члена семьи или сына, а позже стали просто родовыми именованиями казацкой старшины и мещан. Никакого дворянского титула или редкого занятия эта фамилия за собой не скрывает. Это чистая патронимическая метка: «чей ты будешь?» — «Пелипейченко», то есть из рода Пилипея.