Фамилия Пентилюк — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с числом «пять». Разберёмся, как это работает.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа Пентил- и типичный украинский фамильный суффикс -юк. Суффикс -юк в украинской ономастике — один из самых распространённых патронимических показателей, он указывает на происхождение по отцу или по родоначальнику: буквально «сын такого-то» или «потомок такого-то». В данном случае исходным было, скорее всего, прозвище Пентило.

Что означает Пентило? Наиболее правдоподобная версия — от украинского слова «п’ять» (пять) с суффиксом -ил(о). Прозвища, образованные от числительных, в славянской традиции давали по разным причинам: по порядковому номеру в семье (пятый ребёнок), по физической особенности (например, пятый палец — мизинец), или по характеру человека, которого называли «пятёркой» (в смысле «пятак» — мелкая монета, то есть невысокий или незначительный человек). Встречается и более прозаичное объяснение: Пентило могло быть прозвищем сборщика податей или торговца, имевшего дело с пятками (мерами счёта).

В отличие от распространённых фамилий на -енко или -ов, Пентилюк сохраняет яркую региональную привязку. Такая модель типична для западных и центральных областей Украины — Волыни, Подолья, Галичины. В России фамилия встречается крайне редко, и её носители, как правило, потомки украинских переселенцев XIX–XX веков.

Интересно, что в украинских говорах существует и вариант П’ятилюк — с чередованием «я» на «е», что подтверждает связь с числом «пять». Встречаются и однокоренные фамилии Пентюк, Пятак, Пятаков — все они восходят к тому же корню, но с разными суффиксами. Фамилия Пентилюк — не простая фиксация профессии или места жительства, а живое прозвище, данное человеку по счёту, размеру или характеру, и сохранившееся в неизменной форме уже несколько столетий.