Фамилия Перавезенцева — яркий пример того, как одна буква в корне может кардинально изменить значение и историю. На первый взгляд, она кажется искажённым вариантом фамилии Перевезенцев, связанной с перевозчиком через реку. Но это не ошибка письма, а особая словообразовательная модель.

Главная загадка фамилии — в основе «Перавез-». Скорее всего, она восходит к диалектному глаголу «пераве́зть» или существительному «пераве́з» — формам с приставкой «пере-», но с характерным для некоторых северных и сибирских говоров произношением, где «е» переходит в «я» (как «пераход» вместо «переход»). То есть Перавезенцев — это тот же «перевозчик», но записанный на слух местным писарем. Суффикс «-енц-» (вместо более привычного «-ец-») тоже выдает народную, нелитературную этимологию: в русских фамилиях на «-енцев» часто фиксировали прозвища, образованные от профессий через форму родительного падежа множественного числа («сын перевозцев»).

Вторая, менее вероятная версия — связь с редким прозвищем Пераве́за, которое могло относиться к человеку, который «пераве́зывал» (то есть перевязывал, перетягивал) что-то — например, снопы, грузы. Но профессиональная версия с перевозом убедительнее: фамилии этой модели (Водовозов, Перевозчиков, Перавезенцев) почти всегда указывают на занятие предка.

Географически фамилия редкая. Её носители встречаются в основном на Русском Севере (Архангельская, Вологодская области) и в Сибири — в тех местах, где в XVII–XIX веках оседали переселенцы из северных губерний. Именно там устная речь сильнее всего влияла на письменную фиксацию фамилий.

Таким образом, Перавезенцева — не опечатка, а живое свидетельство народного говора. Предок этой семьи был перевозчиком, но не на большой реке с паромом, а скорее на местной переправе — и его прозвище записали так, как слышали.