Фамилия Пердунидзе — один из тех случаев, когда бросающаяся в глаза основа заставляет усомниться в очевидном прочтении. На слух она воспринимается как производное от просторечного глагола «пердеть», но с грузинским суффиксом. Однако в реальности перед нами пример, где созвучие обманчиво, а подлинная этимология связана с совершенно другой лексикой.

Ключ к разгадке — грузинский суффикс -дзе, который означает «сын» и указывает на происхождение от отца. Такие фамилии массово формировались в Западной Грузии. Основа же «Пердун» в грузинском языке не имеет отношения к русскому корню. Скорее всего, в её основе лежит грузинское слово «перди» (ფერდი) — «склон», «косогор», или же тюркское заимствование «берд» — «крепость» (ср. название города Берд в Армении). В грузинской антропонимии известны фамилии от географических названий: Пердулидзе, Пертиа. Человек по прозвищу Пердун мог получить его за то, что жил на крутом склоне или у развалин старой крепости.

Таким образом, фамилия Пердунидзе — это не про физиологию, а про ландшафт. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, жили в холмистой местности Западной Грузии (Имеретия, Гурия) и получили прозвище от места жительства. Фамилия редкая, в современных грузинских справочниках почти не встречается, что может говорить о её локальном бытовании или угасании рода. В русскоязычной среде она неизбежно переосмысляется в комическом ключе, но для историка ономастики это яркий пример того, как случайное звуковое совпадение ведёт к ложной, но забавной догадке.