Фамилия Передяденко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, означающий «маленький» или «сын», в XVI–XVII веках закрепился на Левобережной и Слободской Украине как основной способ передачи родства: Передяденко — буквально «сын Передяды» или «потомок Передяды».

Основа фамилии — прозвище Передяда. В украинских говорах «передяда» могло означать «передний», «тот, кто впереди», либо указывать на человека, который постоянно лезет вперед, суетится. Есть и вторая версия: в некоторых диалектах «передяда» — это «перезрелая дева», «старая дева». Однако для мужского прозвища, от которого пошла фамилия, это значение маловероятно. Правдоподобнее, что Передяда — вариант прозвища Передя, где -да могло быть уменьшительным или пренебрежительным суффиксом, как в словах «недоля», «заброда».

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Сумщине, Харьковщине. В России она встречается реже и обычно у потомков переселенцев с Украины в XVIII–XIX веках. Интересно, что в старых метрических книгах можно найти варианты написания: Передяненко, Передяденко, а также Передяда — как самостоятельная фамилия.

Социально носители фамилии относились к казацкой старшине или крестьянству — суффикс -енко в XVII веке был распространен у всех сословий и не указывает на дворянство или простонародье. Судя по прозвищной основе, предок Передяденко, скорее всего, был заметным человеком в общине: либо живым и деятельным, либо, наоборот, получил ироничное прозвище за излишнюю торопливость.