Фамилия Переных — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание окончанием. Суффикс -ых (а также -их) типичен для северных и сибирских регионов России. Такие фамилии образовывались в родительном падеже множественного числа и буквально отвечали на вопрос «чьи?»: Переных — из семьи или рода Переных. В центральной и южной России закрепились варианты на -ов/-ев, а на Русском Севере, в Зауралье и Сибири прижилась эта архаичная форма, которая не склоняется до сих пор.

Основа фамилии — «Перен» — скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу. Самое вероятное объяснение: в основе лежит имя Перя, уменьшительная форма от Пётр (через народное Перо, Перя). В старых псковских и новгородских говорах имя Петр нередко звучало как «Перо» или «Пёра», отсюда и производные — Перов, Переня, Переных. Менее распространённая версия связывает корень с диалектным словом «переный» — то есть «перечный», «острый на язык», но документальных подтверждений этому мало.

С точки зрения словообразования, перед нами патроним (фамилия по отцу). Первый носитель, которого прозвали Переня (то есть маленький Пётр или сын Петра), дал начало роду. Со временем его потомков записали как «Переных» — по типу «чьи вы будете?» — «Переных». Такая модель была особенно распространена среди крестьян и посадских людей, где фамилии нередко фиксировались по отцу или деду в форме притяжательного прилагательного.

Географически фамилия тяготеет к Вятке, Пермскому краю и Архангельской области. В переписях XVIII–XIX веков Переных встречаются среди государственных крестьян северных уездов. Знатных или широко известных носителей этой фамилии история не сохранила — она осталась в крестьянской среде, что типично для «северного» типа на -ых.

Если ваш предок носил фамилию Переных, скорее всего, он был потомком Петра, жившего в одном из северных регионов России. Сама фамилия — живое напоминание о том, как на Руси называли людей по отцу, а не по роду занятий или месту жительства.