Фамилия Перияйнен звучит для русского уха необычно, но её происхождение прозрачно для того, кто знаком с финно-угорскими языками. Это типичная фамилия восточно-финского типа, распространённая среди ингерманландских финнов и карел. Её основа — слово «perä», которое в финском языке означает «задняя часть», «дальний конец», «дно» или «корма». Суффикс «-яйнен» (-läinen/-lainen) — один из самых частых в финской ономастике; он указывает на принадлежность к месту или роду, примерно как русское «-ский» или немецкое «-er». Таким образом, Перияйнен — это «тот, кто с задворок», «живущий в дальнем конце деревни» или «обитатель окраины».

Модель образования проста: географическое прозвище Perä (например, название хутора или отдалённой части села) плюс суффикс жителя. В финской топонимике корень perä встречается повсеместно: деревни Пери, Пераярви, Пералампи — все они обозначали удалённые, глубинные места. Соответственно, фамилию Перияйнен мог получить не один человек, а целая семья, переселившаяся на край земли или жившая «на отшибе». В русских метрических книгах XIX века эту фамилию нередко записывали на слух — как «Перияин», «Периайнен» или даже «Переяйнен», что отражает колебания в передаче финского долгого звука.

Социальный контекст у этой фамилии вполне конкретный. Носители Перияйнен — почти поголовно крестьяне, чаще всего из числа ингерманландских финнов, которые жили на территории нынешних Ленинградской области и Карельского перешейка. В дореволюционных исповедных ведомостях и ревизских сказках Перияйнены встречаются в приходах северной Ингерманландии, особенно в окрестностях Токсова, Губаниц и Лемболово. Дворянских родов с такой фамилией нет — это стопроцентно крестьянское или мещанское имя, что не делает его менее интересным для историка.

Любопытная деталь: в финском языке слово perä участвует в сложных названиях частей тела (peräaukko — «задний проход») и в морской терминологии (peräsin — «руль»). Однако фамилия Перияйнен к анатомии или мореходству прямого отношения не имеет — это чисто топографическое прозвище, которое закрепилось за семьёй по месту жительства. Если искать аналоги в русских фамилиях, то ближе всего будут Задворнов, Запольский или Окраинцев — все они указывают на то же самое: человек живёт на краю, у задней границы поселения.

В современной России фамилия Перияйнен редкая, но не исчезнувшая. Её носители — потомки тех самых ингерманландских крестьян, многие из которых в XX веке перебрались в города или были депортированы в Сибирь. Фамилия не получила широкой известности: нет ни знаменитых учёных, ни спортсменов с такой фамилией, которые были бы на слуху. Но для генеалога Перияйнен — ценный маркер, сразу указывающий на финские корни и конкретный регион расселения.