Фамилия Перуманина — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а индийское имя, а русский суффикс делает её «своей». Фамилия образована от мужского имени Перуман, которое восходит к санскритскому «Parjanya» — в индуистской мифологии так зовут бога дождя, грома и молнии, подателя влаги и плодородия. Имя Перуман могло быть дано ребёнку в семье, где сохранялись индийские традиции, либо как прозвище за смуглый цвет кожи или «громкий» голос.

Вторая часть фамилии — суффикс -ин — указывает на принадлежность: «чей?» — Перуманин, то есть сын или потомок Перумана. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на -а/-я (как Ильин, Никитин). Фамилия Перуманина — это форма женского рода; мужской вариант — Перуманин.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном на юге России и в Поволжье, где исторически были контакты с торговцами из Индии или цыганскими общинами, заимствовавшими индийские имена. В дореволюционных метрических книгах Перуманины изредка попадаются среди крестьян и мещан Астраханской и Саратовской губерний.

Ошибочно было бы искать в фамилии славянский корень «перун» — хотя звучание похоже, связь с богом Перуном лингвистически не подтверждается: суффикс -ан- в славянских именах редок, а форма «Перуман» не фиксируется в древнерусских источниках. Версия с индийским происхождением объясняет и редкость фамилии, и её необычное звучание.

В современной России фамилия остаётся штучной — её носителей можно пересчитать по пальцам, что делает Перуманиных носителями уникального культурного моста между Индией и русской провинцией.