Фамилия Песонен образовалась от прозвища Песо, которое восходит к финскому слову pesä - «гнездо, логовище». Скорее всего, это прозвище указывало на место жительства человека. Возможно, основатель рода Песонен жил рядом с гнездовьем птиц. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».