Фамилия Петейчук не принадлежит к числу самых распространённых, но её происхождение прозрачно, хотя и неочевидно на первый взгляд. Главная загадка — основа «Петей». Это не каноническая форма имени Пётр (от которого ждали бы Петров, Петренко, Петраков). В основе лежит уменьшительно-ласкательный вариант Петя, но с характерным западным или юго-западным оттенком.

Ключ к разгадке — суффикс -чук. В русской ономастике он типичен для украинских и белорусских фамилий и обозначает сына или ученика: Петейчук — буквально «маленький Петей» или «сын Петея». Такая модель (основа + -чук) массово формировала фамилии на Правобережной Украине, Волыни, в Полесье и в южных областях Беларуси. Если бы фамилия возникла в центральной России, мы бы увидели Петейков или Петейкин.

Сама основа «Петей» — это разговорная форма имени Пётр, но с редким для русского языка окончанием -ей. В украинском и белорусском быту такое «обрубание» имени с добавлением -ей (Петей, Андрей → Андрейчук, Иван → Иванчук) встречается чаще. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был просто Петром, которого в быту звали Петей, а в документах, составленных по местной традиции (польской или малороссийской), записали как «Петей», откуда и пошла фамилия для его потомков.

Сословно Петейчуки, скорее всего, относились к крестьянам или казакам. Фамилии на -чук редко встречаются у дворянства, так как эта модель была «народной» и фиксировалась в реестрах и метриках именно за простыми людьми. Географически фамилия тяготеет к западу Украины и югу Беларуси, хотя миграции XIX–XX веков разнесли её по всей Украине и в соседние регионы России.

Сравните с однокоренными: Петренко (тот же «сын Петра», но с другим суффиксом, более восточноукраинским), Петришин (западноукраинский вариант с -ишин). Петейчук стоит в ряду с Андрейчук, Иванчук, Ромейчук — все они указывают на конкретный регион и способ образования фамилий от разговорных, а не полных имён.