Фамилия Петицон — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В русском языке нет корня «петиц-», который бы давал очевидное прозвище или профессию. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от заимствованного слова, и чтобы понять её, нужно заглянуть в историю языка.

Наиболее вероятная версия — связь с французским petit («маленький»). В XVIII–XIX веках в Россию приезжало много французов: гувернёров, ремесленников, военных, осевших после войны 1812 года. Прозвище Пети, то есть «малыш» или «младший», могло закрепиться за человеком, а на русской почве приобрести фамильный суффикс -он, который встречается в украинских, белорусских и южнорусских фамилиях (ср. Гриценко, Петренко — там -енко, но -он тоже бытовал в уменьшительных формах). Таким образом, Петицон — это «сын Пети» или «маленький Пети», то есть русифицированная форма французского прозвища.

Есть и другая, менее вероятная версия: основа могла быть польской или немецкой. В польском petycja — «прошение», но маловероятно, что фамилию дали по этому слову. В немецком Petz — медведь, прозвище для грубоватого человека, но суффикс -цон нехарактерен для немецких фамилий. Французская версия выглядит убедительнее, учитывая моду на французское среди дворянства и городского населения в XIX веке.

Географически фамилия Петицон встречается крайне редко, в основном в центральной России и на юге, что косвенно подтверждает версию о заимствовании через дворянские или купеческие круги. Носители могли быть потомками обрусевших французов или людей, получивших прозвище за невысокий рост. Сословная принадлежность, скорее всего, мещанская или купеческая — дворяне чаще сохраняли исходное написание фамилий.

Однокоренных русских фамилий у Петицон нет, что подчёркивает её иноязычное происхождение. В написании встречаются варианты Петицын, Петицин — это уже чисто русская переделка с суффиксом -ин, но исходная форма Петицон сохраняет свою редкую звуковую «изюминку».