Фамилия Пецюх звучит непривычно для русского уха, и за этим написанием скрывается как минимум две равноправные истории происхождения. Если отталкиваться от самой распространенной версии, то перед нами — уменьшительно-ласкательная производная форма канонического имени Петр. В основе лежит древнегреческое слово «петрос», что значит «камень» или «скала». Имя Пецюх — это народная, обиходная форма, которая могла возникнуть в среде, где говорили на смеси украинского, польского и белорусского языков: замена твердого «р» на мягкое «ц» и добавление суффикса «-юх» — типичный прием для ласкового или просторечного именования.

Пик популярности имени Петр пришелся на XVIII век, когда его массово давали в честь императора Петра I. Это объясняет, почему фамилии, образованные от производных форм этого имени, так широко разошлись по территории Российской империи. В христианской традиции имя Петр одно из самых почитаемых: известно более сорока святых покровителей, а в Риме даже учредили отдельный праздник Петра и Павла, называя этих апостолов первоверховными за их особое служение.

Вторая версия уводит нас от святцев к ремеслу. Прозвище Пецюх могло возникнуть от польского слова piec — «печь». В этом случае предок носителя фамилии был либо пекарем, либо печником — мастером по кладке печей. Такие прозвища по роду занятий были распространены повсеместно, и в них нет ничего удивительного: печник в деревне — человек уважаемый и на виду.

Какую версию выбрать? Обе имеют право на жизнь. Имя Петр в форме Пецюх звучит органично для западнорусских говоров, где фамилии на «-юх» встречаются часто. Но и прозвище от «печи» не менее вероятно, тем более что польское влияние на эти же территории было сильным. Скорее всего, фамилия неоднородна по происхождению: у разных семей Пецюх могли быть разные корни — одни пошли от крестильного имени, другие от профессии. В любом случае, фамилия эта редкая и колоритная, а ее носители могут считать себя наследниками либо людей с сильным характером (ведь Петр — камень), либо мастеров, без которых не топилась бы ни одна изба.