Фамилия Пейчинова — редкий случай, когда географический и языковой следы почти не оставляют сомнений в происхождении. Это женская форма фамилии Пейчинов, и её основа напрямую связана с Балканами, скорее всего, с Болгарией, Сербией или Македонией. В русском языке фамилии на -ов/-ев типичны, но корень «пейч-» встречается в южнославянских фамилиях, где он восходит к личному имени Пейчо. Пейчо — это уменьшительная форма от имени Петр (аналог русского Петя), распространённая в болгарском и македонском. Суффикс -ин в женском варианте указывает на принадлежность: «жена или дочь Пейчина».

Таким образом, Пейчинов — это патронимическая фамилия, образованная от прозвища или имени Пейчо. В русском контексте она могла появиться как следствие миграций: например, после русско-турецких войн XIX века, когда болгары и сербы переселялись в Российскую империю, или в советский период. Фамилия крайне редкая, и её носители, скорее всего, сосредоточены в южных регионах России или в среде потомков болгарских переселенцев.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов присоединяется к полной форме имени (Петров), Пейчинов использует уменьшительную основу, что типично для балканской ономастики. В России такое словообразование встречается реже, и это делает фамилию маркером не просто родовой истории, а конкретного этнического корня. Если искать аналоги, можно вспомнить фамилии Пейчев или Пейчич, которые бытуют в Болгарии и Сербии, но Пейчинов — это уже русифицированный вариант с типичным русским окончанием.